倩影魅影(上)

by 赵燮雨

无场次独幕悬疑推理剧:倩影魅影


编剧:[美] 赵燮雨

前言:

请先看下面这段文字——

Earl Derr Biggers (1884~1933)

厄尔•德尔•比格斯以华人警探为主角的构想来自于1919年在檀香山渡假时,看到报上一篇赞扬华裔警探杰出表现的报导。在此之前毕格斯就已经是一位相当有成就的作家,早年他为地方报纸写剧评和幽默小品,1913年他的第一本小说《Seven Keys to Baldpate》出版后一炮而红,不仅改编为百老汇舞台剧,还两度改拍成电影。

1925年华人警探陈查礼正式与读者见面,后来还跃上大银幕,由二十世纪福斯公司拍成陈查礼系列电影,于1930和40年代风靡一时。事实上毕格斯总共只创作了六部陈查礼系列小说便于1933年辞世。

有感于当今推理剧目话剧舞台到处被一个白人老太太阿加莎•克里斯蒂笔下的侦探波洛和马普尔小姐占领着,决定编写两出有华人警长陈查礼出场的戏曲剧本(当然,本着编剧一以贯之的做法还包括以及由此转化而来的话剧电影剧本以及中篇弹词脚本)。

显然,这个意图适当揭露影视圈黑幕的剧本糅合了陈查礼系列小说《黑骆驼》的相关线索,特意将场景完全移植至中国某海滨城市。虽然人人都可能有杀人嫌疑,但编剧采用的是和那位比利时老太太阿加莎•克里斯蒂笔下的侦探波洛破解《东方列车谋杀案》著名案完全不同的手法,彻底颠覆了小说《黑骆驼》的本意。

虽然都是由陈查礼机智破案,和拙作《一只电话引发的血案》的不同点是他在这个本子里由男配角升格为男主角。


郑重声明——和世界名著改编的剧本《巴黎圣母院》以及新编剧本《一只电话引发的血案》一个样,希望在剧场海报和说明书上特别注明:因有惊栗画面,谢绝少年儿童入场,凡心脏不适和血压偏高者事先和医生沟通后慎入。

备注:剧名创意来自《剧院魅影》。



场景:著名女影星周静如在度假优选胜地海亚市的海滨别墅大客厅。房间敞亮布置豪华,正门面对大海(天幕),风光秀丽。进出侧幕分别表示通往主卧室、书房、厨房,以及前往楼上客房的楼梯通道和楼下客用洗手间的门前通道。
时间:周静如的获奖影片《黑骆驼》颁奖归来,其余上场人物(除了海滨别墅内的管家保姆之外)都和她一起乘坐国际游轮从檀香山出发刚停泊海亚市港口回到豪宅。

出场人物
陈查礼,夏威夷华人警长,周静如超级粉丝,受她的富商追求者邀请一同前来海亚度假
周静如,国际著名女影星,昵称薇薇,她主演的最新影片《黑骆驼》刚刚获得某国际电影节最佳女主角最佳女配角最佳剪辑最佳歌曲等奖项
郑熙熙,因《黑骆驼》而获最佳女配角奖的女演员
夏伟琪,追求周静如的富商,视陈查礼为朋友
章惠平,获奖影片《黑骆驼》制片人,主要投资方
郝大为,获奖影片《黑骆驼》导演
陈伟歌,获奖影片《黑骆驼》男一号,奶油小生
余一氓,周静如男跟班兼保镖,矫健帅哥
黎遇春,周静如私人女秘书,靓丽,富有心机
邹芳芳,获奖影片《黑骆驼》周静如某些镜头的裸替
张芝仪,获奖影片《黑骆驼》周静如的武打替身
冯笑侬,海滨别墅管家,老于世故,善于应付
宋萏萏,海滨别墅保姆,平时不苟言笑,看上去低眉顺眼

备注:所有出场脚色均属虚构人物,与现实的电影业无关,有关人士切记,万勿自行对号入座。



〔在轻快的音乐声中大幕拉开,此时,豪宅面对大海的正门敞开着。
〔注意到播放的音乐是女主人周静如获奖影片《黑骆驼》的最佳歌曲(歌词见剧本正文最后的附录)。
〔面孔一本正经的冯笑侬上场。
冯笑侬唱:
豪宅聘用当管家,
活得滋润又潇洒。
主人忙碌拍电影,
整年奔波在天涯。
前日来电说行程,
获奖归来含笑花。
(呼喊,接白)宋萏萏,宋萏萏!一切都准备好了吗?
〔宋萏萏应声上场。
宋萏萏:报告管家,都已准备妥当。
冯笑侬:里里外外都打扫干净了?
宋萏萏:报告管家,都打扫干净了。
冯笑侬:卧室书房饭厅和客房的鲜花都摆好了?
宋萏萏:报告管家,是的。
冯笑侬:好,让我再来巡视一遍。(接唱)
要知道小心驶得万年船,
这差事得来实在不容易。
〔冯笑侬宋萏萏下场。
〔幕后传来好几部桥车刹车停车的声音。
〔冯笑侬疾步上场,奔出大门迎接。
〔幕后传来欢声笑语,啧啧赞叹。
冯笑侬:(画外音)主人,按照您的吩咐,都准备好了。
〔周静如由黎遇春小心搀扶着领头上场,夏伟琪和陈查礼紧随其后;剧组其余人等像众星捧月般地一并上场,余一氓殿后。
〔众人上场后,大门关上,换成落地长窗,一样透视大海景观。
〔继续有好些人不断赞叹,诸如——哇哦!/Wonderful!/被邀请来这里作客,我真是高兴死了!等等。
周静如:(对冯笑侬)管家,这一位是福布斯财富榜上的大款,夏伟琪夏董。
冯笑侬:(点头哈腰)夏董好,欢迎夏董!
周静如:(对冯笑侬)这一位是夏董的好朋友,美籍华人陈查礼。
冯笑侬:欢迎欢迎,欢迎远道而来的远洋贵客!
周静如:(宣布)大家都辛苦了,各自先到安排好的房间里休息,行李会由管家安排送到客房。接风晚宴在傍晚六点准时开席。有想去海里游泳的请随意——告诉大家,这里附近的海滨没有污染没有鲨鱼,尽管放心就是。
〔一些来宾表示感谢。
〔宋萏萏上场。
宋萏萏:各位来宾,请跟我来。
〔除周静如和冯笑侬之外,其余人等随同宋萏萏下场。
周静如:(疑惑)这是新来的保姆?
冯笑侬:是的。原先的那位她回老家照顾儿媳坐月子去了。聘用宋萏萏,上次向您请示过的。
周静如:(思索,想起来了)对了,就是我一开始听到的时候误认为宋丹丹她怎么会来当保姆?后来你解释——不是仙丹灵药碧血丹心的丹。
冯笑侬:是的。是草字头下面,去掉饺子馅的食字旁,那样的一个字。
周静如:好奇怪的名字!
冯笑侬:那大概她父母应该是宋丹丹的超级粉丝吧。
周静如:走吧,去饭厅看看你准备的菜肴。
〔冯笑侬手一摆,引领着周静如下场
〔幕后传来余一氓黎遇春的欢笑声,随即他们两人上场。注意到余一氓穿着三角游泳裤,黎遇春穿着三点式,两人都趿着拖鞋,披着浴巾。
余一氓:怎么样?一路上,游轮游泳游得不过瘾——再去海里比试比试?
黎遇春:谁怕谁啊,比就比!
〔余一氓黎遇春嘻嘻哈哈你追我赶一并下场。
〔邹芳芳张芝仪携手上场。
邹芳芳/张芝仪唱:
安排别人是单间,
偏偏我俩合一房。
邹芳芳唱:
替身职场被看轻,
她吃饺子我喝汤。(两人摊手。)
张芝仪唱:
天壤之别差距远,
岂止饺子和混汤!
上阵打斗全靠我,(摆了一个武打pose。)
她空有一副好皮囊!
邹芳芳唱:
银幕亮相她挂帅,
洗澡露背邹芳芳。
秀足亦非周静如,
玉手本是我这双。
〔邹芳芳伸出双手,自我欣赏。
〔陈伟歌悄然上场。
陈伟歌:(挑逗地)两位大美人,在说什么悄悄话呢?
邹芳芳/张芝仪:哟,瞧你,吓了我一跳!
陈伟歌:真的假的?让我来听听心跳——是不是心动过速?
〔陈伟歌作势要凑上前去。
〔邹芳芳张芝仪一起把他推开。
邹芳芳/张芝仪:去去去!你还是向影后去献殷勤吧!别来招惹我们。
陈伟歌唱:
月里嫦娥玉兔伴——(邹芳芳/张芝仪插白:就是那个福布斯?!)
何用伐桂傻吴刚?
我又不曾选影帝,
哪有资格陪女王!
邹芳芳/张芝仪唱:
所以你——奶油小生落了单,
只在银幕充才郎。
谈情说爱全是假,
镜头外一副吊儿加郎当。
陈伟歌唱:
假作真来真亦假,
逢场作戏是本行。
世上美女多多少,
何必吊死在这一棵树上?
(接白)影后影后,仅不过就是上照而已。眼前就是实实在在两位美女,能否赏光一起海滩漫步散散心?
〔邹芳芳张芝仪被他伸开双臂一边一个,簇拥着下场。
〔章惠平上场,他后面紧跟着郑熙熙。
郑熙熙:(发嗲)哎呀,章大制片,您看啊——(接唱)
周静如众香国里花最艳,
只不过影后她马上要退隐。
大名鼎鼎夏伟琪,
财神一路盯得紧。
嫁到豪门福分享,
只等男家花轿迎。
大户人家有规矩,
哪会复出拍电影?
好歹我一样捧金像,
从今后还望章大制片您多照应!
章惠平唱:
东边日出西边雨,
道是有情却无情。
听说追求未定局,
谁知她答应不答应!(夹白:当然了,)
一定留心找机会,(乘机把手搭上去。)
如果她真的要息影!
郑熙熙唱:(拉着章惠平的手,转过身来面对面。)
《黑骆驼》原本我是女一号,
半路上杀出程咬金。
她在圈内兜得转,
想想真是不公平!
章惠平唱:
你不要看她兜得转,
红得发紫一样有难念的一本经。
难道你没有看出来——,
影后获奖照样心不定!
郑熙熙:哦?我倒没有注意。
章惠平:注意保守秘密——听她的贴身秘书黎遇春讲——她还收到过恐吓信!
郑熙熙:啊?!
章惠平:嘘,禁声。(把食指放在嘴唇上。)
〔章惠平神秘兮兮地拉着郑熙熙下场。
〔冯笑侬上场。
冯笑侬:(对着落地长窗外面,呼喊)喂,还在海滩上的几位俊男美女,快要开饭啦!
〔幕后传来余一氓黎遇春的回应:来啦,来啦。
〔余一氓黎遇春同步上场,湿漉漉地各自分头下场(去更换衣服)。
〔舞台灯光渐暗。意味着早就吃完晚餐,已是深晚——落地座钟显示出时间。
〔夏伟琪陈查礼相偕上场。
夏伟琪:查礼,感觉怎么样?海岛风光总还难及夏威夷吧?
陈查礼:不是号称东方夏威夷么?再说,踏上祖先故土,感觉很是亲切啊。
夏伟琪:查礼,你我相识多年,可谓忘年之交,无话不可谈——。只是?
陈查礼:伟琪老兄,有话待讲无妨。
夏伟琪唱:
不如意事常八九,
可与言者无二三。
世人只道穷人愁,
哪知富翁亦兴叹。
陈查礼:那就不妨说来听听——你这位亿万富豪有什么难处。
夏伟琪唱:
金钱哪会是万能,
感情面前遇难关。
铁扇公主不贪财,
怎样越过火焰山!
陈查礼唱:
欲擒故纵,
司空见惯;
半推半就,
寻常手段;
欲迎还拒,
不肯就范;
天后巨星,
非同一般;
多少男人,
虎视眈眈;
若是她轻易松口来答应,
还怎算什么银海第一旦!
夏伟琪唱:
可叹我儿女情长,
偏偏是英雄气短。
害得我神魂颠倒,
愁得我不思茶饭!
陈查礼:(晒笑)至于这样吗,你的心理素质也太差劲啦——哪像在实业界金融界叱咤风云快刀乱麻检得起放得下的你哦。
夏伟琪:对喽——老弟你是出了名的国际大侦探,心理素质超强一级棒!你来帮我探探口气,看看到底症结在什么地方?
陈查礼:你是要我出马来打探她究竟为什么迟迟不肯应允?
夏伟琪:是啊!我的银弹攻势,我的殷勤赔笑,我的低头服小,全都在薇薇她的铜墙铁壁面前败下阵来——弄得我好没面子!
陈查礼:如此说来,看在你我忘年交多日的情分上,我还得接手你的这个特殊案例了啊。好!(夏伟琪大为感动,上前与陈查礼紧紧握手。陈查礼挣脱,摊开双手)但是,你必须创造一个让我们两个可以单独交谈的机会。
夏伟琪:(不断搓手)这,这,这——?还是老弟你来策划就是,省得我再绞尽脑汁。
〔陈查礼招手,夏伟琪凑近,两人耳语。
〔舞台灯光转暗,最后熄灭。
〔舞台上大放光明。显示时间为第二天上午。
〔冯笑侬引领下,除开女主人周静如之外,其余人等悉数上场。
冯笑侬:女士们,先生们,现在,按照预定安排,大家出发前往观景台,中午是烧烤野餐。
〔群情振奋,一片欢呼。陈查礼夏伟琪郝大为除外。
郝大为:不会是烤鸡腿吧?
冯笑侬:当然不是!夏董赞助——夏董旗下公司赞助的烧烤野餐,绝对上档次。烤牛排、烤鳕鱼、烤小龙虾、烤双色玉米,色拉饮料名牌红酒一应齐全。可不是什么都教授外星人“烤鸡加啤酒”小儿科那样的容易满足哦。
〔又是一阵欢呼。陈查礼夏伟琪郝大为除外。
陈查礼:(对夏伟琪)恐怕我要等会儿再去——必须和夏威夷警方视屏通话,有一个重要案子经手。
夏伟琪:知道知道。你是工作狂大忙人,这次能邀请到你长休假来陪我到海亚,已经面子足够。(故意询问)怎么不见我们的女主人?
冯笑侬:各位,女主人她片场新闻发布媒体见面颁奖领奖接二连三很是辛苦,还没起床呢。她昨晚关照不要打扰,大家只管先去,自己动手吧!
〔场上众人蜂拥下场。唯陈查礼还留在场上。
陈查礼唱:
一阵喧嚣已散尽,
静候仙子下玉楼。
〔周静如一副慵懒娇羞模样,轻曼莲步上场。
周静如唱:
悄无声息下楼来,
早已预约人背后。
(接白)陈先生,累您久等了。
陈查礼:哦,没有——他们才走了一会儿。另外,请周小姐和夏董一样叫我查礼就是。
周静如:那我就不客气了——查礼,(接唱)
有劳探长遵相约,
知道财神将你此地留。
夏伟琪巧妙来安排,
要问我为何订婚钻戒不接受?
陈查礼唱:
周小姐真是七窍玲珑心,
确实是约你面谈探缘由。
周静如唱:
有缘千里来相会,
无缘对面不碰头。
即便有缘若无份,
照样只能握握手。
陈查礼唱:
夏董他财富榜上前几位,
何况是一片至诚来追求。
周静如:我接拍一部片子,片酬就是好几千万——(接唱)
腰缠万贯何足奇,
哪用他福布斯上榜来炫耀。
我演艺圈中称一姐,
至诚追求者知多少。
陈查礼唱:
一枝红艳露凝香,
花国女王称头挑。
现在众位男神都退避,
只剩赵公元帅最相巧。
周静如唱:
年过半百还续弦,
老夫少妻怎合调。
终究青春不再有,
吃煞伟哥不当饱。
陈查礼:那,原来你不喜欢老少配?
周静如:不单单这个,还有——(接唱)
哪怕金银满腰包,
尽有大款是土豪。
附庸风雅凑热闹,
绅士品位实难找。(陈查礼插白:说起品位,夏董还是挺不错的。)
第一桶金从何来,
值得深究细思考。
不是产品伪劣和假冒,
便是四下活动拿批条。
(接白)马克思不是说过,资本来到人间,就是血淋淋的吗?
陈查礼:真不简单啊,想不到周小姐还读过《资本论》!
周静如:演员演员,不是常说拼到底是拼文化底蕴吗。告诉你,为了这一匹《黑骆驼》,我还找来读过当年毕格斯创作的六部陈查礼系列小说大全!我猜想,他应该是你爷爷的爷爷吧。他是Senior,你是Junior,对吗?
陈查礼:哇哦,周小姐真令人刮目相看。佩服佩服,真叫我佩服得五体投地。
周静如:人生苦短,转眼就是百年。这感情两字最难参透。有的女人要嫁一个她爱的男人;有的女人要嫁一个爱她的男人。我嘛——,(被陈查礼接上。)
陈查礼:周小姐是想要嫁一个既爱她同时又是她爱的男人,对吗?
周静如:啊呀,查礼,你真是说到我的心里去了。(接唱)
不如意事常八九,
可与言者无二三。
只当凡夫俗子愁,
哪知明星亦感叹。
陈查礼唱:
世人只道行路难,
寻觅知己更是难上难。
周静如唱:
眼下流行姐弟配,
选一个少年才子来作伴。
陈查礼:哦,周小姐也想向伊能静看齐,找一个秦昊?
周静如:(放声大笑)哈哈哈哈,跟你开个玩笑!(接唱)
小鲜肉啊喷喷香,
老干爹嘛步蹒跚,
一个是心计忒沉重,
一个是阅历太简单。(夹白:说实在的,我最中意的年龄段是——,)
就同查礼你这样,
成熟男子顶座山。
身怀绝技走天下,
千斤重任敢承担。
若问幸福是什么——
好人一生求平安。
陈查礼:请周小姐不要扯到我身上来——虽然我是你的一名铁杆粉丝,但俗话说,朋友妻不可欺。
周静如:(又大笑起来)嘿嘿嘿嘿,朋友妻不可欺?!正经是个笑话!你和他是朋友,算不错的朋友!但是我呢?难道我是他的妻子?我连未婚妻都不是!又几曾答应过他的求婚,我和他有婚约吗?(逼上一步)
陈查礼:(后退一步)不谈这个,还请周小姐言归正传。究竟是为什么——?
周静如:其实,我是不想连累夏董——,
陈查礼:(接上)此话怎讲?
周静如:我,我是恐怕——,
陈查礼:(接上)怕什么?
周静如:恐怕一旦应允,便会有杀身大祸!
陈查礼:(接上)怎么?
周静如:刚才说过——好人一生求平安。查礼,我,我前不久收到了一封恐吓信!
陈查礼:(兴趣倍增)哦?
周静如唱:(沉痛地)
接到一封匿名信,
全部行程盯得紧。
所到处处有采访,
图片打叉判死刑。
陈查礼:(冷静地)这类信件都是匿名,司空见惯。
周静如:(紧张地)查礼,你是警长,要不要去检查一下,会不会有指纹?
陈查礼:按照惯例,应该采集不到指纹——早被揩干净了,或者戴着手套。
周静如:(恳求地)那怎么办呢?
陈查礼:还有谁知道这件事?
周静如:除了我的私人秘书——不过,她也就是代我收信。通常她可以代拆,但是这封匿名信写明要我亲拆。
陈查礼:这样吧,给我一点时间——我需要调查一下你周围这些人的背景。还有那封匿名信件。当然,你也必须如实坦陈你自己的一切,包括不为他人所知的隐私。
周静如:(好似抓住救命稻草一般,连连点头)一定一定。
陈查礼:好吧,为了掩人耳目,避免干扰破案——我必须安排秘密会面。
周静如:可以可以。我全都听你的!
陈查礼:(单刀直入)今天晚上,夜深人静,你卧室不要推上锁钥。当然,即使推上,其实也难不倒我。
周静如:(毫不慌张 )你要“宝玉夜探”?
陈查礼:(解释)众目睽睽,这里很难找到其他幽会密谈的地点和时间。说实在,我很不喜欢这个贾宝玉。
周静如:啊哈,我们又找到了一个共同点!我还一点都不喜欢林妹妹。当初我出道就是海选,结果潜规则——我选上了却又被换了角。
陈查礼:就算我们都不喜欢宝哥哥林妹妹,那么,这“红楼夜探”?
周静如:当然欢迎你来!我可以为你敞开一切!(带有别样意味,暗送秋波)
陈查礼:(异常冷静)请周小姐不要想叉了。我是公事公办。
周静如:对对对,公事公办,公事公办!
陈查礼:快到午餐时间了。我先走,隔二十分钟你再走出大门。
周静如:(调皮地,敬礼)陈探长,遵命。(看到陈查礼转身)——哦,等一等!
陈查礼:(回身)周小姐,还有什么吩咐?
周静如:一个小小的要求,不会让你为难吧?
陈查礼:周小姐,待讲无妨——只要我做得到,哦,还有——不触犯任何法规。
周静如:触犯法规?!哈哈哈哈,哪能呢!还有——你肯定做得到!
陈查礼:(坦然地)请讲!
周静如:(甜甜地)那就叫我一声薇薇!
陈查礼:(闻声一惊,僵立,定格)啊?!
〔舞台灯光转暗。

2015-07-11 15:41:57

More from the 倩影魅影 series