pbxie
当知青的时候第一次见到手抄的舒伯特的小夜曲,立即就迷上了,唱了无数遍,后来又听了无数遍,却不知道这么美的歌曲是用孤独、贫穷和痛苦写出来的。
2012-04-16 00:17:51
pbxie
谢谢云天介绍。
2012-04-16 00:18:09
好文。
2012-04-16 00:34:19
lyz23
舒伯特的音乐,甜蜜忧伤,是对人类心灵的永恒的抚慰。 醉酒好文!
2012-04-16 04:09:34
土干
这个月要学一首舒伯特钢琴曲,小试一下,太难乐。老师让我停了。就是那种特慢特沉,找不着调儿的曲子。但听者却能被带进境界的那种。
2012-04-16 08:34:37
土干
是这首: Moments Musicaux, D. 780 (Op. 94) - No.6 Allegretto, A flat major (Schubert)
2012-04-16 08:38:13
yt
小谢好。:-) 我也是,知道舒伯特在贫病交加中写出这么多动人的曲子,真是感动并感伤。 译前译后各写过几行小文,我修改后拿来献拙。可能还会略有添加。 多谢简鼓励。:-) 先贴拙文,改天贴几首歌(诗)译。 “舒伯特的音乐,甜蜜忧伤,是对人类心灵的永恒的抚慰。” 小余说得太好了。 你同小谢的话,我会加入拙文中,你们若不反对,就算同意了。 上次听到小余表扬,是N 年前了。 :-) 土干很能干。 :-) 这曲子是不好掌握。 我也在学钢琴,三天打渔,十天晒网。摔之后好久没去上课了。
2012-04-16 22:51:29
yt
算了,就这样,不修改拙文了。偷懒。:-)
2012-04-17 01:08:40
xianmo
----没有爱人,没有财富, 舒伯特只有音乐, 他将永恒的精神财富留给后世。 这句话最给力。
2012-04-17 01:33:14
土干
三比头像是舒伯特。 很想放弃弹钢琴,但弹钢琴确实干净健康,无需纸笔银屏。特别练习手指灵活度,对大脑有很好的调节作用。云天也弹,太好了。我过去停过两年,又拾起。
2012-04-17 08:57:44
黎京
“总在离世后,天才的价值才被世人认可。为什么?” 社会上有一股无形的势力,还有对世俗的崇拜,因此被画上界,权势利害对贫困和低下多是不能接受的。尤其是不能冲击现有的格局。一旦人死后,这种冲击会很有限,因为遗留下的那些优秀作品毕竟不会再增加。也因此更容易被掌控者所接受,尤其是同行。父权是整个社会进程中最大的阻力,各行各业都是如此。
2012-04-17 19:40:41
yt
先磨,多谢鼓励。:-) 舒伯特真是很让我感动,听多读多,直觉他如兄长朋友一般。 土干,是,降E用的就是舒伯特头像。他从前用过贝多芬头像。三比,即贝多芬,巴赫,勃拉姆斯吧。降E纯真如舒伯特。 土干,我学琴是为防老年痴呆。 上次老师布置Lara's Theme ,想想我也该复课了,这几天赶紧练。坚持总会有进步。:-) 黎先生讲的很有道理。从没这么想过,以前只以为世人不识货,或同行相妒。 多谢!
2012-04-18 00:20:57
xw
贫困交加,无名无闻,说得又太过了。舒伯特晚岁寄生在老哥处,维也纳有他临死前 屋 ,不错一座公寓。另外,舒伯特生前也不是一名不闻,不说别的,替贝多芬扛棺的 就有他一位,那可不是一般人可胜任。再说,一直无尝地栽培他的萨列里(此君即 莫扎特电影中的反角,亦教授贝多芬与李斯特,但只有舒伯特的天才他无尝教诲。 虽然舒伯特未在教会音乐上走得更多,但留下的作品也多得惊人。 另外舒伯特生活放浪无忌,生患梅毒病,是梅毒病史上的著名病例。 这是我旧年参观维也纳Schubert Sterbewohnung抄来的一封信: Here -- To Schober: I am ill. For the last eleven days I have had nothing to eat or drink. I can only walk feebly from my armchair to my bed and back. Dr Rinna is treating me. When- ever I take any food I cannot manage to keep it. Please be so kind and let me have some books in this desperate plight. those of Cooper's I have read are 'The Last of the Mohicans, The Spy, the Pilot and The Pioneers. If by any chance youj have anything else by him I beg you to leave it for me with Frau von Bogner at the coffeehouse. My brother, who is very conscientious will be the most reliable person to bring it to me. Or something else instead... the date was written by Schober: 'Received 12 November 1828'. 嗜书如命!
2012-04-18 15:02:36
xw
另外,舒伯特生前在维也纳有著名的舒伯特圈,也是人才济济。
2012-04-18 15:05:07
yt
多谢百科全书xw 分享! “贫困交加,无名无闻” ---- 我没说舒伯特“无名无闻”吧? :-) 舒伯特圈我知道。 他生前已出版一些作品。 贝非常器重舒,称舒有他的灵魂。 大意如此吧。 扛棺后一年舒即过世,如愿葬于贝之侧。 至于梅毒,似未有定论,也有说是伤寒。 拙文只是写一点自己的感想,离面面俱到相距甚远。再者我有陋习,一般不超过两页。舒与贝多芬,当时犹豫了一下,本懒人还是略去了。 多谢xw 分享!
2012-04-18 18:08:59
yt
舒伯特 November 19,1828 辞世,那么信是一周前写的,虚弱之至仍念着书,真是“嗜书如命”。 梵高书读得也多。 再谢xw!
2012-04-18 18:30:28
pbxie
谢谢云天的解释。宁愿相信是伤寒。但是,即使是梅毒,也不能说他生活放荡无稽。没有女人爱他,又没有钱,也许他只能在低级肮脏的地方找一点生理上的安慰。也许这种地方才容易染病,也许高级一点的地方并不容易染病。感染上这种病一两次就够了,不需要放荡无稽。更加心疼他了。
2012-04-19 12:50:57
yt
小谢,我昨天说到梵高停住了,你说了我想说未说的。:)
2012-04-20 05:11:13
yt
小谢,我晚些来贴部有关舒伯特的电影。虽然剧情是杜撰的,好听好看。:-)
2012-04-20 05:27:50
pbxie
谢谢云天,有空将看看。
2012-04-20 19:50:58

Post Feedback